{"id":18186,"date":"2016-07-27T15:45:49","date_gmt":"2016-07-27T13:45:49","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/rumporter\/?p=18186\/"},"modified":"2020-01-18T09:29:16","modified_gmt":"2020-01-18T08:29:16","slug":"richard-seale-rum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rumporter.com\/en\/richard-seale-rum\/","title":{"rendered":"When is rum no longer rum? Richard Seale"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_10432\" aria-describedby=\"caption-attachment-10432\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18189\" title=\"Richard Seale, Foursquare distillery, Barbados\" src=\"https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1.jpg\" alt=\"Richard Seale, Foursquare distillery, Barbados\" width=\"650\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1.jpg 2048w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-570x380.jpg 570w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-768x512.jpg 768w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-45x30.jpg 45w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-90x60.jpg 90w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-600x400.jpg 600w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/13239720274_0e940e1a66_z1-500x333.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10432\" class=\"wp-caption-text\">Richard Seale, Foursquare distillery, Barbados<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Richard Seale is undeniably one of the producers who is most present at exhibitions to defend his vision of rum against any alteration. Here he makes his position clear on some other points.<\/b><\/span><\/p>\n<p><b>Rumporter: Who are you?<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Richard\u00a0Seale: Richard Seale,\u00a0Master Distiller, Foursquare Rum Distillery in Barbados. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>R.: How did you get into rum?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">RS: Family business, I\u2019m the 4<\/span><span class=\"s2\"><sup>th<\/sup><\/span><span class=\"s1\"> generation.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>R.: When does a rum stop being a rum? <\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">RS: I believe we live in an era of prescribed definitions and many people think that the specifications were first laid out, and we then got down to making rum. In reality it was, of course, quite the opposite. First there was rum, a spirit identified by its flavour. And this flavour came from sugarcane wine. Then we started to standardise what is meant by a spirit culturally named rum. Standardisation is a modern phenomenon, which came about at the turn of the 20<\/span><span class=\"s2\"><sup>th<\/sup><\/span><span class=\"s1\"> century. <i>Therefore, the identity of a spirit comes from its flavour, not from a list of specifications. <\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The following point is on the subject of culture. Hence, even if two spirits are produced in the same way and one is culturally regarded as rum and the other as a <i>clarin<\/i>, they both have their own identity. The cultural aspect is important. So, for me, cacha\u00e7a or batavia arrack aren\u2019t rums, they have a different cultural identity. The fact that they use a different technique merely highlights this difference. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The first cultural identification of rum came about in Barbados. But, conversely, the distillation of a sugarcane wine was certainly not invented in Barbados. The technology came from Brazil, brought over by the Dutch, just as sugarcane was. We know this because distillation in Barbados in 1640 was not advanced enough to have reached such refinement in only a few years. However, what we understand culturally and socially to be rum is a drink invented in Barbados. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Rhum agricole is still rum, even if it is a special sub-category, since it is an evolution of rum in the Caribbean with a common heritage. Let\u2019s not forget that the oldest trace of rum production in Barbados suggests the use of foam and not molasses. The first production process for rum came directly from the grinding of the cane, even though it has evolved to the use of molasses.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10433\" aria-describedby=\"caption-attachment-10433\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18190 size-full\" title=\"Yeast preparation\" src=\"https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z.jpg\" alt=\"Yeast preparation\" width=\"640\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z.jpg 640w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z-570x376.jpg 570w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z-300x198.jpg 300w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z-45x30.jpg 45w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z-91x60.jpg 91w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z-600x396.jpg 600w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/16907841666_141002f2a4_z-500x330.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10433\" class=\"wp-caption-text\">Yeast preparation<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The regulations aren\u2019t a restriction, they are protection. They don\u2019t prevent anyone from doing what they want. So, if your personal tradition is to steep fruits in your rum, then you are making \u201crum with steeped fruits\u201d and you identify\/label it as such. The rules for bourbon, Scotch whisky or cognac exist to protect their identity. If you want to use these appealing names for your label because of the value they bring, you have to comply with the standards or otherwise create your own standard, your own identity and then build up the value of your own identity. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">R: What is your opinion on special fermentations (the use of bacteria and fungi beyond yeast)? <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">RS: The use of yeast and bacteria (dunder) has a long tradition in rum production. Of course, this must involve fungal spores\/fungi. You only have to visit a historic distillery such as Hampden to see that this is the case. But we have to be careful; a rule is prescribed in order to standardise the practice. Just because the use of certain fungi isn\u2019t regulated isn\u2019t a reason to create a sugarcane wine with a bit of flavour that can be identified as rum. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">R: What about ultra-pure distillations at over 96% alcohol, like vodka?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">RS: A spirit takes its identity from its flavour. If it is tasteless, then it has no identity. It\u2019s not enough for a spirit to be based on molasses for it to be called rum, just as it isn\u2019t enough for a spirit to be based on cereals to be a whisky! In terms of blending with this kind of flavourless spirit, then it\u2019s no longer a rum either: a rum should be a rum 100%. <\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_10431\" aria-describedby=\"caption-attachment-10431\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18188 size-full\" title=\"The family distillery\" src=\"https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z.jpg\" alt=\"The family distillery\" width=\"640\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z.jpg 640w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z-570x382.jpg 570w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z-300x201.jpg 300w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z-45x30.jpg 45w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z-90x60.jpg 90w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z-600x402.jpg 600w, https:\/\/rumporter.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/11101390854_95191272bb_z-500x335.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-10431\" class=\"wp-caption-text\">The family distillery<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">R: And flavourings, the use of special casks and activated filtration?<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">RS: In terms of flavouring, if the source of the flavours has been changed, then the identity has been changed (Foursquare produce a spiced rum, labelled as such, which is also dry, <i>Ed.<\/i>). The use of special casks has always been accepted as an outside source of flavours, those of the casks, because historically it was the means of transport and storage, therefore also including wine casks. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">On the other hand, casks made from varieties of wood other than oak aren\u2019t really used, so there is no need to regulate a use which isn\u2019t present or omnipresent. Also, since oak is accepted as an outside source of flavours, it should also be considered that a rum is a rum if oak shavings or extracts are used. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">As for activated carbon filtration, for example, this doesn\u2019t lead to outside flavours being added, therefore it isn\u2019t a problem as long as it doesn\u2019t remove all of the flavours (Foursquare offers a 3 year-old filtered rum, <i>Ed.<\/i>). <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\">Rumporter: And for the the question of sweeteners\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">RS: Adding sugar to a rum turns it into a \u201csweetened rum\u201d. This practice is prohibited for whisky, limited for cognac or else given the name \u201ccacha\u00e7a ado\u00e7ada\u201d. Labelling a sweetened rum as a rum is incorrect and deceitful!<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Richard Seale is undeniably one of the producers who is most present at exhibitions to defend his vision of rum against any alteration. Here he makes his position clear on some other points.<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":18189,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1592,5436,1575],"tags":[1590,2036,3600,1574,1591],"class_list":["post-18186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-file-the-great-debate-on-the-redefinition-of-rumm","category-editorial-rumporter-en","category-interviews-rumporter-en","tag-barbade-en","tag-distillery-en","tag-foursquare-en","tag-rhum-en","tag-seale-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rumporter.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}